Brezhoneg: Moger Berlin gwelet eus tu ar c'hornôg (1986)
Česky: Berlínská zeď - pohled ze Západního Berlína v roce 1986
Cymraeg: Mur Berlin - gweledigaeth o'r orllewin yn 1986
Dansk: Berlinmuren set fra Vestberlin i 1986.
Deutsch: Die Berliner Mauer von der Westberliner Seite aus gesehen (1986)
English: Berlin Wall - view from West Berlin in 1986
Español: El Muro de Berlín visto desde el lado occidental (1986).
Suomi: Berliinin muuri 1986
Français : Le Mur de Berlin en 1986.
Italiano: Il Muro di Berlino visto dal lato occidentale (1986).
日本語: ベルリンの壁(1986年)
한국어: 1986년의 베를린 장벽. 오른쪽이 서베를린이며 왼쪽이 동베를린.
Latina: Murus Berolini, 1986.
Nederlands: Berlijnse muur in West-Berlijn 1986
Norsk nynorsk: Berlinmuren sett frå Vest-Berlin i 1986.
Polski: Mur berliński - widok od strony Berlina Zachodniego (1986)
Português: Muro de Berlim - vista de Berlim Oeste em 1986
Русский: Берлинская стена - вид со стороны Западного Берлина, 1986
Slovenčina: Berlínsky múr – pohľad zo Západného Berlína v roku 1986.
Slovenščina: Berlinski zid leta 1986, pogled iz zahodnega Berlina.
Svenska: Berlinmuren sedd från Västberlin där man skapat grafitti på den grå betongen
ไทย: กำแพงเบอร์ลิน - มองจากเบอร์ลินตะวันตกในปี พ.ศ. 2529
中文(简体): 1986年时的 柏林墙